First Meeting
Hi, my name is John. Nice to meet you?
Hola, mi nombre es John. Encantado de conocerte.
Hola, mi nombre es John. Encantado de conocerte.
Hello, I am Maria. Nice to meet you too, John.
Hola, soy Maria. Encantada de conocerte también, John.
Hola, soy Maria. Encantada de conocerte también, John.
So, Maria, where are you from?
Entonces, María, ¿de dónde eres?
Entonces, María, ¿de dónde eres?
I am from Spain. I am learning English, so please excuse any mistakes.
Soy de España. Estoy aprendiendo inglés, así que disculpa si cometo errores.
Soy de España. Estoy aprendiendo inglés, así que disculpa si cometo errores.
No problem at all, your English sounds great. I would be happy to help if you have any questions.
No hay problema, tu inglés suena muy bien. Estaré encantado de ayudarte si tienes alguna pregunta.
No hay problema, tu inglés suena muy bien. Estaré encantado de ayudarte si tienes alguna pregunta.
Thank you, John. I really appreciate it. What about you? Where are you from?
Gracias, John. Realmente lo aprecio. ¿Y tú? ¿De dónde eres ¿
Gracias, John. Realmente lo aprecio. ¿Y tú? ¿De dónde eres ¿
I am from the United States. I have always wanted to visit Spain. How do you like it here?
Soy de los Estados Unidos. Siempre he querido visitar España. ¿Cómo te gusta estar aquí?
Soy de los Estados Unidos. Siempre he querido visitar España. ¿Cómo te gusta estar aquí?
It is quite different, but I am enjoying it. There is so much to see and learn.
Es bastante diferente, pero lo estoy disfrutando. Hay tanto que ver y aprender.
Es bastante diferente, pero lo estoy disfrutando. Hay tanto que ver y aprender.
What brings you to the United States?
¿Qué te trae a los Estados Unidos?
¿Qué te trae a los Estados Unidos?
I am here for work and to improve my English. It is a great opportunity for me.
Estoy aquí por trabajo y para mejorar mi inglés. Es una gran oportunidad para mí.
Estoy aquí por trabajo y para mejorar mi inglés. Es una gran oportunidad para mí.
That is fantastic. What kind of work do you do?
Eso es fantástico. ¿En qué trabajas?
Eso es fantástico. ¿En qué trabajas?
I am a graphic designer. I work for a company that has offices in both Spain and the United States.
Soy diseñadora gráfica. Trabajo para una empresa que tiene oficinas tanto en España como en los Estados Unidos.
Soy diseñadora gráfica. Trabajo para una empresa que tiene oficinas tanto en España como en los Estados Unidos.
That sounds interesting. I work in marketing, so we might have some things in common.
Suena interesante. Yo trabajo en marketing, así que podríamos tener algunas cosas en común.
Suena interesante. Yo trabajo en marketing, así que podríamos tener algunas cosas en común.
Yes, indeed. It is always great to meet people from different backgrounds.
Sí, en efecto. Siempre es genial conocer a personas de diferentes orígenes.
Sí, en efecto. Siempre es genial conocer a personas de diferentes orígenes.
Are you taking English classes here?
¿Estás tomando clases de inglés aquí?
¿Estás tomando clases de inglés aquí?
Yes, I am attending a language school in the evenings. It has been really helpful.
Sí, estoy asistiendo a una escuela de idiomas por las noches. Me ha sido de gran ayuda.
Sí, estoy asistiendo a una escuela de idiomas por las noches. Me ha sido de gran ayuda.
That is a great way to learn. How long have you been studying English?
Esa es una excelente manera de aprender. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando inglés?
Esa es una excelente manera de aprender. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando inglés?
I have been studying for about a year, but I still have a lot to learn.
Llevo estudiando alrededor de un año, pero aún tengo mucho por aprender.
Llevo estudiando alrededor de un año, pero aún tengo mucho por aprender.
You are doing great. Practice makes perfect, as they say.
Lo estás haciendo muy bien. La práctica hace al maestro, como dicen.
Lo estás haciendo muy bien. La práctica hace al maestro, como dicen.
Thank you. I am trying my best to practice as much as possible.
Gracias. Estoy haciendo todo lo posible para practicar lo más que pueda.
Gracias. Estoy haciendo todo lo posible para practicar lo más que pueda.
If you ever need someone to practice with, just let me know. I will be more than happy to help.
Si alguna vez necesitas a alguien con quien practicar, avísame. Estaré más que encantado de ayudar.
Si alguna vez necesitas a alguien con quien practicar, avísame. Estaré más que encantado de ayudar.
I really appreciate your offer, John. Thank you.
Realmente aprecio tu oferta, John. Gracias.
Realmente aprecio tu oferta, John. Gracias.
You are welcome. What do you like to do in your free time?
De nada. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
De nada. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
I love exploring the city, visiting museums, and trying new foods. How about you?
Me encanta explorar la ciudad, visitar museos y probar comidas nuevas. ¿Y a ti?
Me encanta explorar la ciudad, visitar museos y probar comidas nuevas. ¿Y a ti?
I enjoy playing sports, especially basketball, and spending time with friends.
Disfruto practicar deportes, especialmente baloncesto, y pasar tiempo con amigos.
Disfruto practicar deportes, especialmente baloncesto, y pasar tiempo con amigos.
That is nice. I would like to learn more about American sports while I am here.
Qué bien. Me gustaría aprender más sobre los deportes estadounidenses mientras esté aquí.
Qué bien. Me gustaría aprender más sobre los deportes estadounidenses mientras esté aquí.
I can definitely help you with that. Maybe we can watch a game together sometime.
Definitivamente puedo ayudarte con eso. Tal vez podamos ver un partido juntos algún día.
Definitivamente puedo ayudarte con eso. Tal vez podamos ver un partido juntos algún día.
That sounds like a great idea, John. I'd love that.
Eso suena como una excelente idea, John. Me encantaría.
Eso suena como una excelente idea, John. Me encantaría.
Wonderful. It was really nice meeting you, Maria. I hope we can meet up again soon.
Genial. Fue realmente agradable conocerte, Maria. Espero que podamos encontrarnos de nuevo pronto.
Genial. Fue realmente agradable conocerte, Maria. Espero que podamos encontrarnos de nuevo pronto.
It was great meeting you too, John. I am looking forward to it.
Fue un placer conocerte también, John. Espero con ansias eso.
Fue un placer conocerte también, John. Espero con ansias eso.
Tooltip Placeholder