The Cost of Things
Hey, have you ever thought about how much we spend on rent every month?  
Oye, ¿alguna vez has pensado en cuánto gastamos en el alquiler cada mes?  
Yeah, it's crazy. It seems like it keeps going up every year.  
Sí, es una locura. Parece que sigue aumentando cada año. 
And don't even get me started on the cost of buying a car. It feels like a never-ending expense.  
 Y ni siquiera me hagas empezar sobre el costo de comprar un coche. Parece un gasto interminable.  
True, but at least with a car, you can sell it later on and recoup some of the costs.  
Es cierto, pero al menos con un coche, puedes venderlo más adelante y recuperar parte de los costos.  
Speaking of expenses, have you planned out your vacation yet? It can get pretty expensive if you don't plan ahead.  
Hablando de gastos, ¿ya has planeado tus vacaciones? Puede ser bastante costoso si no planificas con anticipación.  
Yes, I'm trying to be mindful of that. I don't want to go over bugedt.   
Sí, estoy tratando de ser consciente de eso. No quiero exceder mi presupuesto.  
 And then there's all the extra expenses that come with having kids. It can be tough to balance everything.  
Y luego están todos los gastos adicionales que vienen con tener hijos. Puede ser difícil equilibrar todo.  
 Definitely. I feel like I'm always shelling out money for something related to my kids.  
Definitivamente. Siento que siempre estoy gastando dinero en algo relacionado con mis hijos.  
 It's important to save for unexpected expenses too. You never know when something will come up.  
También es importante ahorrar para gastos inesperados. Nunca se sabe cuándo surgirá algo. 
 Agreed. I try to set aside a little each month for emergencies.  
 De acuerdo. Trato de reservar un poco cada mes para emergencias.  
And sometimes it's hard to say no to extra expenses like eating out or buying new clothes.  
Y a veces es difícil decir que no a gastos extra como comer fuera o comprar ropa nueva.  
That's why it's good to have a budget and stick to it as much as possible.  
Por eso es bueno tener un presupuesto y tratar de cumplirlo lo más posible. 
I agree.  
Estoy de acuerdo.